夏休み

春がっきのしけんをうけてしまってから、ミネアポリスのうちへかえると、かぞくと友達にあいます。かえることが楽しみです！でも、ミネアポリスはあまりおもしろくないから、うちに一週間だけとまるよていです。それから、ワシントンD。C。と日本へ行くよていです。D。C。で五月二十六日から七月二十四日までINTERPOL USNCBのかいしゃではたらくよていです。INTERPOLでフランス語戸スペイン語のtranslationをします。それから、日本で七月二十四日から八月二十一日まで JAPAN AMERICA STUDENT CONFERENCE　にしゅっせきしにいきます。はこだてと東京と大阪／京都と長野へ勉強に行きます。Conference にしゅっせきするまえにresearchのさくぶんを書かなければなりません。日本語をぜひれんしゅうしたいですね！日本で毎日日本語を話すつもりです！

私のおもいで

ケイティー　マルシャル

４月１２日

私の旅行

 

 

            去年の八月に私はミネソタからコロンビア大学まで行きました。去年の冬私はコロンビア大学の手がみをもらってから、しち月がまたなければなりませんでした。ミネソタはきれいなところですが、冬はとてもさむいです。そして、おもしろくないです！それにこうこうはやさしくなりましたが、私は日本語とLit Humをならいたかったです。そして、にぎやかなりょうにすみたかったです。

 

            私はコロンビア大学へ行きたかったですが、うちを出ることがむずかしかったです。私とりょうしんはかなしくなりました。母は私がミネソタからニューヨークまでつれて行ってくれました。いっしょに車でラジオを聞いて、うたって， Midwestのみどりを見て、楽しかったです。インディアナとオハイオでホテルにとまりました。

 

コロンビア大学についた時母は私がてつだってくれました。りょうのへやをそうじしました。そして、ルームメイートにあいました。おなまえはカロリーン　マトスさんです。Puerto Ricoからきました。とてもしんせつです！ニューヨークのせいかつはいそがしいですが、好きです。大学はむずかしいです。でも、大学のせいかつはこうこうのせいかつより楽しいですよ！

休みに何をするの？

みんなさんは春休みに何をするの？私はルームメイトとともだちとかぞくとポルトリコへ行く。ひこうきでいく。今週の土曜日の朝にJFKのくうこうでひとりでひこうきにのる。私のコロンビア大学のともだちは金曜日にポルトリコへいく。でも、私は金曜日にイタリア語のクラスがあるから、またなければならない。たいへんだ、けど、春休みはとてもたのしいとおもいう。うみにおよいだり、いいレストランをいったりしたい。そして、私とがぞくがスキューバダイビングをする人だから、Coral Reef へいきたい。スキュバダイビングがとても好きなしゅみだ、けど、なかなかスキュバダイビングをするがでかない。
春休みはとても楽しい、けど、秀句代がある！大へんだ，けど、コロンビア大学の学生のせいかつは毎日いそがしい！

Composition (Suggesting Travel Plans to a Friend)

山田さんへ、

 

こんにちは！！おげんきですか。くにの中で、ギリシャはーばんいいです。ギリシャはおもしろくて、たのしいとおもいます。てんきはいいです。いつもあたたかいですから。そして、人はとてもしんせつできれいなくにです。私はギリシャへいったことがあります。きょねんの三月に行きました。ギリシャはぶっかがやすいとおもいます。

 

そこでたくさんりょうこうがあります。りょうこうはいそがしいですが、おもしろいです！アテーンス（Athens) でパルテノーヌ（Parthenon) をみて、Constitution Square へいってください。Constitution Square でギリシャのしゅしょうをはたらきます。Constitution Square のちかくに大きいこうえんがあります。こうえんをさんぽしてから、Constitution Square へいきます。そして、ギリシャりょうりはおいしいです。いいレストランで晩ごはんをたべてください！ギリシャりょうりの中で、ムッサカ (Moussaka) がーばんおいしいです。

 

アテーンスへいってから、クイート（Crete) へいってください。クリートに町がふたつあります。ハニアとヘラクリオン (Xania と Heraklion) です、きれいでしずかな町です。いろいろなびじゅつかんがあります。ヘラクリオンのArcheological Museum が好きです。それから、ふねでサントリニ (Santorini)  へいってください。ヨローッパの中で、サントリニがーばんきれいなところです。私はサントリニの山が好きです。山にのぼりました。そして、サントリニにいいみせがあります。

 

 

ジャあ、また、

 

ケイティー

ルームメイト

わたしのルームメイトはとてもしんせつです。そして、きれいです。じゅうはっさいです。ポルトリコからきました。えいごとスペインゴがよくわかります。フランスごがだいたいわかります。Environmental science をべんきょうします。ダンスがじょうずです。

わたしたちのりょうはカロマンです。きれいではありません。そして、ふるいです。でも、へやはきれいです！カロマンのせいかつになれましたから。すきです。らいしゅう、マクバインのりょうがほしいです！

ふゆがとてもすきですね！

センクスギヴィングとクリスマスがとてもすきです。すきなりょうりとかいものとプレゼントですから。そして、わたしはかぞくにあいます。すてきですね。せんしゅうの木曜日びはセンクスギヴィングでした。あそびました。まいねんかぞくとおばさんのうちへいきます。ことしとてもあそびました。でも、いつもたくさんたべます！おなかがいっぱいでした。

せんしゅうの金曜日はくろいの金曜日でした。かいものしました。クリスマスのプレゼントがほしでしたから。そして、ニューヨークにとてもきれいなwindow displaysがあります。たくさんあります。これはBendel'sのdisplayです:
そして、これはBergdorfのdisplayです：


せごいですね！