夏休み

春がっきのしけんをうけてしまってから、ミネアポリスのうちへかえると、かぞくと友達にあいます。かえることが楽しみです！でも、ミネアポリスはあまりおもしろくないから、うちに一週間だけとまるよていです。それから、ワシントンD。C。と日本へ行くよていです。D。C。で五月二十六日から七月二十四日までINTERPOL USNCBのかいしゃではたらくよていです。INTERPOLでフランス語戸スペイン語のtranslationをします。それから、日本で七月二十四日から八月二十一日まで JAPAN AMERICA STUDENT CONFERENCE　にしゅっせきしにいきます。はこだてと東京と大阪／京都と長野へ勉強に行きます。Conference にしゅっせきするまえにresearchのさくぶんを書かなければなりません。日本語をぜひれんしゅうしたいですね！日本で毎日日本語を話すつもりです！

私のおもいで

ケイティー　マルシャル

４月１２日

私の旅行

 

 

            去年の八月に私はミネソタからコロンビア大学まで行きました。去年の冬私はコロンビア大学の手がみをもらってから、しち月がまたなければなりませんでした。ミネソタはきれいなところですが、冬はとてもさむいです。そして、おもしろくないです！それにこうこうはやさしくなりましたが、私は日本語とLit Humをならいたかったです。そして、にぎやかなりょうにすみたかったです。

 

            私はコロンビア大学へ行きたかったですが、うちを出ることがむずかしかったです。私とりょうしんはかなしくなりました。母は私がミネソタからニューヨークまでつれて行ってくれました。いっしょに車でラジオを聞いて、うたって， Midwestのみどりを見て、楽しかったです。インディアナとオハイオでホテルにとまりました。

 

コロンビア大学についた時母は私がてつだってくれました。りょうのへやをそうじしました。そして、ルームメイートにあいました。おなまえはカロリーン　マトスさんです。Puerto Ricoからきました。とてもしんせつです！ニューヨークのせいかつはいそがしいですが、好きです。大学はむずかしいです。でも、大学のせいかつはこうこうのせいかつより楽しいですよ！

休みに何をするの？

みんなさんは春休みに何をするの？私はルームメイトとともだちとかぞくとポルトリコへ行く。ひこうきでいく。今週の土曜日の朝にJFKのくうこうでひとりでひこうきにのる。私のコロンビア大学のともだちは金曜日にポルトリコへいく。でも、私は金曜日にイタリア語のクラスがあるから、またなければならない。たいへんだ、けど、春休みはとてもたのしいとおもいう。うみにおよいだり、いいレストランをいったりしたい。そして、私とがぞくがスキューバダイビングをする人だから、Coral Reef へいきたい。スキュバダイビングがとても好きなしゅみだ、けど、なかなかスキュバダイビングをするがでかない。
春休みはとても楽しい、けど、秀句代がある！大へんだ，けど、コロンビア大学の学生のせいかつは毎日いそがしい！

Composition (Suggesting Travel Plans to a Friend)

山田さんへ、

 

こんにちは！！おげんきですか。くにの中で、ギリシャはーばんいいです。ギリシャはおもしろくて、たのしいとおもいます。てんきはいいです。いつもあたたかいですから。そして、人はとてもしんせつできれいなくにです。私はギリシャへいったことがあります。きょねんの三月に行きました。ギリシャはぶっかがやすいとおもいます。

 

そこでたくさんりょうこうがあります。りょうこうはいそがしいですが、おもしろいです！アテーンス（Athens) でパルテノーヌ（Parthenon) をみて、Constitution Square へいってください。Constitution Square でギリシャのしゅしょうをはたらきます。Constitution Square のちかくに大きいこうえんがあります。こうえんをさんぽしてから、Constitution Square へいきます。そして、ギリシャりょうりはおいしいです。いいレストランで晩ごはんをたべてください！ギリシャりょうりの中で、ムッサカ (Moussaka) がーばんおいしいです。

 

アテーンスへいってから、クイート（Crete) へいってください。クリートに町がふたつあります。ハニアとヘラクリオン (Xania と Heraklion) です、きれいでしずかな町です。いろいろなびじゅつかんがあります。ヘラクリオンのArcheological Museum が好きです。それから、ふねでサントリニ (Santorini)  へいってください。ヨローッパの中で、サントリニがーばんきれいなところです。私はサントリニの山が好きです。山にのぼりました。そして、サントリニにいいみせがあります。

 

 

ジャあ、また、

 

ケイティー

ルームメイト

わたしのルームメイトはとてもしんせつです。そして、きれいです。じゅうはっさいです。ポルトリコからきました。えいごとスペインゴがよくわかります。フランスごがだいたいわかります。Environmental science をべんきょうします。ダンスがじょうずです。

わたしたちのりょうはカロマンです。きれいではありません。そして、ふるいです。でも、へやはきれいです！カロマンのせいかつになれましたから。すきです。らいしゅう、マクバインのりょうがほしいです！

ふゆがとてもすきですね！

センクスギヴィングとクリスマスがとてもすきです。すきなりょうりとかいものとプレゼントですから。そして、わたしはかぞくにあいます。すてきですね。せんしゅうの木曜日びはセンクスギヴィングでした。あそびました。まいねんかぞくとおばさんのうちへいきます。ことしとてもあそびました。でも、いつもたくさんたべます！おなかがいっぱいでした。

せんしゅうの金曜日はくろいの金曜日でした。かいものしました。クリスマスのプレゼントがほしでしたから。そして、ニューヨークにとてもきれいなwindow displaysがあります。たくさんあります。これはBendel'sのdisplayです:
そして、これはBergdorfのdisplayです：


せごいですね！

クリスマス：いい祝日ですね！

クリスマスはとてもたのしいですから、すきな祝日です！二十月二十五日です。わたしのまち（ミネアポリス）のふゆはとてもさむいです。それから、十二月にゆきがあります！”しろいのクリスマス”（white Christmas) があります！




そして、ミネアポリスとセーントパウル（ミネソタのまち）にふゆのみつりがあります。たくさんice sculpturesがあります。とてもゆうめいなみつりです。


わたしはともだちとかぞくにプレゼントをあげます。そして、わたしはプレゼントをもらいます。ミネソタへかえります。ともだちとかぞくにあいます。おいしいたべものやのみものやクリスマスのうたがあります。それから、クリスマスはとてもたのしいです、ね！

http://farm3.static.flickr.com/2363/2117295183_8f3aefea9f.jpg

Composition 2 (やまださんのてがみ）

やまださんへ、

 

         はじめまして。わたしはケイティーです。じゅうはっさいです。どうぞようろしくおねがいします。アメリカじんです。ミネソタからきました。ミネソタのミネアポリスはきれいなまちです。そしてちいさいですが、にぎやかです。とてもさむいです！にほんのせいかつがたのしみです！

         わたしはコロンビアだいがくのいちねんせいです。わたしはニューヨークのせいかつがすきです。この町はとてもにぎやかです。そしてきれいです。クラスは面白いですが、むずかしい。しょくどうえあさごはんとばんごはんをたべます。しょくどうのたべものはあまりおいしくないです。わたしはだいたいいそがしいですが、ジョギングとダンスをします。        

         ごがつよっかにミネアポリスからとうきょうまでひこうきでいきます。よろしくおねがいします！

        

 

         ケイティー

わたしのかぞく

わたしのかぞくがよにん人います。はははごじゅうななさいです。はたらきました、かいしゃいんでした。でも、いまはたらきません。はははとてもしんせつです。げんきです。きれいです。わたしはははとショッピングをします。いっしょにデパートとみせをいきます。

ちちはごじゅうごさいです。かいしゃいんです。ちちのかいしゃはりょうりのかいしゃです。ちちはとてもあたまがいい人です。そしてわたしたちはパイロットです。ひこうきはとてもおもしろいです。ときどいいっしょにえいがをみます。




わたしのいもうとはじゅうろくさいです。がくせいです。チューゴクごとスペインごをべんきょうします。しんせつです。スキーがじょうずです。
しゃしん：
http://www.stmoritz.ch/screensaver-wallpaper-002-200405010102-en.htm
http://www.aerospaceweb.org/question/history/production/cessna172.jpg

Election Dayのしゅうまつ！

Election Dayのしゅうまつはじゅうがつさんじゅういちにちからじゅういちがつよっかまでです。あしたのきんようびです！わたしのともだへかえります。でも、わたしわエモリだいがくへいきます。ニューヨークからアタランタまでひこうきでいきます。わあしのかれはエモリだいがくのがくせいです。
ミーネーアポリスからきました。じゅうにがつ（クリスマのbreak) かえります。ミネアポリスはきれいな、が、とてもさむいまちです。ちさいです。This was (almost) the view I had when I drove to school every morning. The sky wasn't usually hot pink, but I did get to see the sun rise over the city. Although Minneapolis is no New York, I do miss this view and the peace and quiet of the early morning there (no one wants to be outside when it's dark and -30 degrees!)

My Daily Schedule!

けさははちじはんにおきます。わたしはあさごはんをたべます。それかジョギングをします。

ときどきしんぶんをよみます。それかわたしはがっこうへあるいてでいきます。フランスゴとにほんごをべんきょします。

しょくどうでともだちとひるごはんとばんごはんをたべます。ときどきすしをたべます！いちじにねます。

 

Pictures:

http://athletics.prairiestate.edu/runners.jpg

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://picture-book.com/files/userimages/353u/pic11.jpg&imgrefurl=http://picture-book.com/user/353&h=577&w=600&sz=139&hl=en&start=2&um=1&usg=__b3IZqkEA243NedS60iybVuU9q4s=&tbnid=G7z7zDUivQppWM:&tbnh=130&tbnw=135&prev=/images%3Fq%3Dtoo%2Bmuch%2Bhomework%26um%3D1%26hl%3Den%26client%3Dsafari%26rls%3Den%26sa%3DG

Favorite Places, Continued!

これはphotos of favorite places です！

Chania, Crete, Greece (ギリシャ）

Annecy, France (フランス)

Guanajuato, Mexico (メキシコ）

One day, I hope to travel to Japan!

Pictures:

1. http://www.homesgofast.com/Greece/images/Chania-Crete-greekislands.jpg

2.http://www.campinglaferme.com/images/annecy_palais_isle.jpg

3. http://www.fhsu.edu/mlng/Guanajuato.jpg

わあたしの Favorite Thingsです！

わたしのfavorite thingsです!

I love Japanese food, especially すしてんぷらと焼きそば。

I love traveling.  Some of my favorite places so far are: Guanajuato, Mexico (メキシコ) Annecy, France (フランス) とChania, Crete, Greece (ギリシャ).  

Guanajuato (city) is amazing; the city is connected by a system of tunnels.  The first battle in the Mexican war for independence began there.  Miguel Hidalgo and his followers marched on the city and burned the granary that held peasants working in horrific conditions.  A giant statue overlooking the city commemorates the conflict.

Annecy is in the Savoie in France; it's the home of fondue. Annecy is geographically unique. It's

in a valley in the Alps on the border of Lake Annecy. On the other side of the lake is Geneva, Switzerland.

The town of Annecy itself is beautiful in the summer, as there are many gardens and the city is

entirely pedestrian. Canals, much like in Venice, are everywhere.

Chania has been, since the time of the early Greeks, known as a meeting point in the Mediterranean.

Different Cretan tribes, Romans, Byzantines, Moors, Venetians, Ottomans, and Modern Greeks have

all ruled over the beautiful coastal city. The artifacts and relics I saw were unbelievable and I had the

best baklava in the town square!

Pictures:

1. http://mauiculinary.com/academy/images/sushi_10.jpg

2. http://mori.ac/blog/images/soufuren01.jpg

3. http://blog-imgs-21.fc2.com/e/l/i/elieli/20060827.jpg

Learning Japanese

I chose to study Japanese because I love Japanese culture and history. I also hope to someday be able to study in Japan and read Japanese literature without translation. I also love learning languages and wanted to challenge myself by learning a non-Romance language with a difficult system of writing. I'm really excited to be able to communicate proficiently in the target language, especially with my Japanese speaking friends. I'd say writing and memorizing hiragana has been the most challenging aspect of this class so far but it is definitely rewarding to be able to write and read some words!

はじめまして！

こんいちは。わたしはカチです。はじめまして。じゅはっさいです。アメリカじんです。ミネソータからきました。コローンビアだいがくのいちねんせいです。